2011-07-28

[公共企业在奔跑] 能源管理公团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与能源管理公团开展的环保运动的青少年们举起写有“节约能源”的字牌。

能源管理公团为实现大企业与中小企业的绿色共同成长,正着力推动“绿色信用(Green Credit)”。

绿色信用是指大企业为中小企业减少温室气体提供资金和技术等支持,并将由此产生的减排成果的一部分转让为信用,用作自身温室气体减排履行业绩的制度。

对于已实现相当规模能源节约、减排边际成本较高的大企业而言,可通过支持减排余力相对较大的中小企业,减轻目标管理制的履行负担。

同时,中小企业也能从大企业获得资金和技术支持,提升温室气体减排与能效改善,因此被视为可实现“双赢”的政策。

因此,如果该制度成功落地,有望提高韩国企业整体的绿色指数,并取得减少温室气体排放和降低能源成本的一举两得效果。

5月末,现代汽车集团与浦项集团、海力士、Samsung Electro-Mechanics、湖南石油化学等5家大企业已分别与各自的合作中小企业签署了绿色信用合作谅解备忘录(MOU)。

能源管理公团将运营由专业人力组成的“绿色信用导师”,帮助中小企业发掘减排项目,并通过能源节约专业企业(ESCO)贷款提供资金支持,支援中小企业的设备投资。

能源管理公团相关人士表示:“绿色信用是为实现到2020年较年排放展望值(BAU)减少30%这一国家温室气体减排目标的补充措施之一”,“考虑到中小企业的温室气体排放量占国内17%的情况,预计效果相当可观”。

除绿色信用之外,能源管理公团还在首尔、江原、京畿等全国12个地区设立并运营“中小企业温室气体减排综合支援中心”,贴近支持中小企业的绿色增长。

12个地区中心配置了专职人员,计划通过与各地区地方自治团体及相关机构的有机联动,推进大中小企业合作事业等各类项目。

中小企业综合支援中心在距离产业、发电部门中小管理企业生产现场最近的12个地区,提供符合各中小企业情况的定制化、贴近式一站式服务。目前产业、发电部门的378家目标管理企业中,中小企业为100家,占26.4%。

能源专家可随时走访现场,积极支持为履行目标管理制的基础建设项目。为此,能源管理公团计划今年另行编制38亿韩元预算予以支持。

通过节电向低收入阶层捐赠煤球

■主要社会贡献活动

能源管理公团将以今年夏季(7~8月)节约10万MWh电力的减量部分,在冬季向困难邻里发放煤球。

今年迎来第6年的全民绿色能源生活实践运动“能源减(-)爱心加(+)”,是能源管理公团推进的“绿色能源家族”的代表性实践项目。

去年有KT、国民银行、7-Eleven等2万处建筑参与该活动,仅夏季就比上年节省电力共7万MWh(相当于25万户1个月用电量,价值77亿韩元),并于当年11月向低收入阶层发放了共100万块煤球。

公团尤其认为今年在高油价背景下比任何时候都更需要节能氛围,因此将今年的节约目标值提高至高于去年的10万MWh,并在本月底前通过公团网站(www.kemco.or.kr)接受报名。

此外,公团仅去年就为残疾人、儿童、养老院等350家社会福利设施无偿更换老化照明设备为高效照明设备,持续开展通过提升效率实现节能及由此降低费用等社会贡献活动。

阅读韩文原文