2011-07-28

[国家竞争力大奖] Seoul Economic Daily大奖“Alkens”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Alkenz是高功能性合成粉末树脂市场的全球性企业。与液态涂料(油漆)不同,粉末树脂是制造不含有害挥发性有机物(VOC)的环保粉末涂料

Alkenz是高功能性合成粉末树脂市场的全球性企业。与液态涂料(油漆)不同,粉末树脂是制造不含有害挥发性有机物(VOC)的环保粉末涂料所用的核心原料,近来随着环境监管趋严,市场正逐步扩大。

车熙泰代表自1999年创立之初便专注于粉末树脂技术开发,将Alkenz培育成世界级企业。

他曾在LG化学、韩松化学等主要精细化工企业担任研究员,认为掌握独创技术是成为全球企业的基础,并成功在国内首次开发出10年前还全部依赖进口的粉末树脂。如今Alkenz仍全力投入技术积累,开发可在更低温度(摄氏150~160度)下固化、最大化节能效果的高功能性、高附加值树脂。

他在使Alkenz进入技术领先企业行列后,判断赢得客户之心与产品力同样重要。

为此,他投入大量时间掌握各地区的文化、历史、经济、政治状况等,以跨越地区壁垒。结果,Alkenz成功向欧洲、美国、亚洲等全球出口产品,并于2007年取得向世界级粉末涂料企业杜邦粉末涂料供货的佳绩。借此,Alkenz在2008年还荣获“3000万美元出口塔”。

为在世界市场确保供应稳定性的努力也在持续。在欧洲运营当地产品仓库的Alkenz,目前正在考虑为在中国、欧洲等地设立生产工厂进行追加投资。车代表表示:“我们跨越了有限内需市场的局限,出口比重正迅速上升”,“以各主要市场自由贸易协定(FTA)相继加速签署的机遇为基础,正扩大符合海外标准及各个市场要求的品质认证标准的产品生产与供应”。

另一方面,尽管全球经济不景气,Alkenz每年仍保持15~20%的稳定营业收入增长,去年营业收入达933亿韩元。

2009年将产能提升至年产3万吨的Alkenz计划配合营业收入扩大持续扩建设备,以确保单价竞争力,并加快开拓亚洲、东欧等海外新市场。

阅读韩文原文