2011-07-28

中国:“加强非银行金融机构监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国金融监管部门为实现更有效的货币管理,将强化对非银行金融机构的监管。

《华尔街日报》27日(当地时间)报道,中国银行业监督管理委员会(CBRC)决定推行更为严格的货币政策,并为保护企业家和存款人而加强对非银行金融机构的监管。CBRC就此说明背景称:“这是为了阻断以各种方式不当流入资本市场的贷款,并整治银行间交易的理财产品等违规做法。”

据国际信用评级机构惠誉的数据,中国国内非银行金融机构发放的贷款占比已接近整体的40%,超过央行中国人民银行的估算值。

随着非银行领域在中国经济中所占比重不断扩大,人民银行以传统方式的货币政策管理流动性遇到困难。即便人民银行为压低物价涨幅而上调基准利率,在市场上也难以充分见效。

CBRC强调:“由于所谓影子银行(非银行金融公司)产生的抵消效应,监管部门的政策效果正在被削弱”,“此类计划意在加强金融机构之间的协作,并确立具体的整治标准。”

CBRC还计划加强对以违规贷款和高利率吸引客户的信用担保公司的管理与监督。

阅读韩文原文