2011-07-28

[国家竞争力大奖] 国家代表企业危机中更显光彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国的国家竞争力排名为第22位。这是瑞士国际管理发展学院(IMD)今年5月对全球59个国家进行评估得出的排名。2008年全球金融危机时曾骤降至第31位的国家竞争力,2009年回升至第27位,去年跃升至第23位,今年又上升一位。这是IMD自1997年开始调查以来的最好成绩。

韩国国家竞争力排名不断提高,原因在于在全球金融危机中呈现快速的景气复苏势头,增长率等经济部门排名大幅改善。也就是说,得益于国民、政府、企业等所有经济主体的共同努力,实现了OECD最高水平的经济增长率和世界第七的出口大国地位。

其中,实质性引领韩国经济的国家代表性企业在艰难环境中仍未放松开拓全球市场的力度,持续推进创造性经营革新并培育特化竞争力,这一成果谁也难以否认。特别是这些企业的竞争力延伸为各产业竞争力,进而带动国家竞争力增强,充分发挥了提升韩国地位的作用。

但绝不能止步于此。如今欧洲财政危机等全球风浪时刻威胁着韩半岛。在大家都困难的时候,更要面向未来,跃升为世界一流国家、一流企业。为了更大、更可持续的增长,无论国家还是企业,都比任何时候更需要最高经营者的直觉与领导力,以及不断的革新与改革努力。

为此,迎来创刊51周年的Seoul Economic Daily以“企业竞争力即国家竞争力”为口号,第三次举办国家竞争力大奖,为迈向先进一流韩国搭建平台,并将获奖企业、机构、经营者的优秀之处广泛传播至整个产业界,为企业竞争力注入活力。

该奖项授予通过创造性和卓越的经营革新活动最大化企业潜在成长力、以面向未来的变革实践愿景、并在无限竞争时代为提升国家竞争力作出重大贡献的优秀企业、机构和CEO。此外,以卓越的产业竞争力实现价值革新、为韩国产业经济整体提出新范式的企业(机构)也被选为获奖对象。

以▦依据经营业绩及经营愿景的对外竞争力、▦组织运营、系统、开发等组织竞争力、▦社会贡献等社会竞争力为标准,制造、证券、金融、公共机构、地方自治团体等7家企业及2位最高经营者(CEO)获得了殊荣。

知识经济部长官奖分别由在LED市场占据韩国第一、世界第四市场份额的首尔半导体,以及在婴幼儿生活用品市场以韩国品牌自豪于国内竞争力第一的保宁Medience获得。

此外,Mirae Asset Securities与KB金融集团、东部储蓄银行、信用恢复基金等4家金融公司及机构获得金融委员长奖。Mirae Asset Securities因在业界首次提出“综合资产管理公司”这一以客户为导向的证券业先进商业模式,并设立社会福利法人朴显株财团、率先支援弱势群体和邻里而获奖;在银行业首次实现存贷款2万亿韩元突破的KB金融集团,因为与有潜力的中小企业共同成长实施“Hidden Star 500制度”、运营促进就业的“KB Good Job”而获得高度评价。东部储蓄银行以绩效主义经营描绘“韩国最优质储蓄银行”的未来愿景,业界首次加入世界储蓄银行协会正式会员并与多家东南亚储蓄银行开展业务合作,表现突出;以支援金融弱势群体、强化家庭安全网为目的设立的信用恢复基金,则因通过超过1万亿韩元的债务重组减轻平民阶层负担、为活跃平民金融供给作出贡献而获得认可。

同时,在Seoul Economic Daily最高大奖公共机构部门,京畿道厅凭借设立监管改革专门部门、在全国率先签订“监管改革实践协约”等,通过改善监管缓解民生不便并率先推动企业投资活跃化,获得殊荣。

另外,在Seoul Economic Daily最高大奖CEO和Seoul Economic Daily大奖CEO部门,产业技术研发相关代表机构韩国产业技术振兴院的金容根代表理事,以及在韩国唯一以自主技术开发粉末涂料用聚酯树脂原料的Alkenz公司的车熙泰代表理事,被评选为理想的经营者典范。

阅读韩文原文