2011-07-28

LG与欧司朗“LED专利战”扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团电子系子公司与德国欧司朗的LED专利战正全方位扩大。交战舞台已扩展至占全球LED照明产业30%以上的中国,领域也从LED照明延伸至汽车产业。

LG伊诺特28日表示,已向中国第二人民法院起诉欧司朗中国法人及德国汽车前照灯制造商海拉(Hella),请求禁止销售LED产品并索赔。被申请禁售的产品包括室内外LED照明3种及封装、汽车LED前照灯1种等共五类,理由是欧司朗侵害了LG伊诺特的LED相关专利。

随着LG伊诺特此次起诉,欧司朗与LG在德国、美国、韩国之后,又将在中国展开专利战。目前全球LED照明市场中,欧洲、北美和中国合计占90%。

LG伊诺特此次诉讼特别将汽车零部件企业海拉一并列入,把衍生产业扩大到汽车领域。若中国法院支持LG伊诺特,在中国生产的海拉前照灯将无法在当地销售。

LG伊诺特相关人士解释称:“目前已在韩国和美国申请禁止进口欧司朗产品,加上此次申请禁止海拉在中国销售,视结果而定,采用欧司朗LED作为前照灯的欧洲汽车可能无法在韩国和美国销售。”

LG电子与LG伊诺特当天在中国提起专利诉讼的同时,也在美国发起专利诉讼。两家公司向美国国际贸易委员会(ITC)申请禁止欧司朗及欧司朗光电半导体、欧司朗喜万年等子公司的产品进入美国,同时向特拉华州联邦法院提出禁售及损害赔偿请求。涉诉产品为应用了LG电子和LG伊诺特8项LED核心技术的欧司朗室内外照明及车用前照灯等。

LG伊诺特解释称,此次起诉是对欧司朗今年6月在美国和德国等地对两家公司提起的专利侵权诉讼的应对。LG伊诺特方面表示,将对欧司朗的专利侵权行为坚决应对。

LG与欧司朗的专利诉讼预计难以在短期内了结。据悉,专利诉讼一审通常至少需要2年,贸易委员会的进口禁止裁定也至少需要7~8个月。因此业界部分人士认为,LG伊诺特等最终可能以与欧司朗签订交叉许可协议的方式收场。

阅读韩文原文