2011-07-27 | 나윤석

道路、地铁站被淹……公共交通一度停运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道路、地铁站被淹…公共交通一度瘫痪 大韩民国心脏地带被水浸没——首尔、京畿、江原北部地区受灾;南泰岭田园村被冲毁,人员伤亡恐进一步增加;春川民宿倒塌掩埋惨剧一片混乱;1号线梧柳洞站轨道被淹导致运行受阻,北汉江水系大坝开闸调节水位 罗允锡 记者 nagija@sed.co.kr

继26日之后,27日首尔、京畿、江原北部地区再降突袭性暴雨,山体滑坡等造成人员伤亡不断。

据中央灾难安全对策本部当日消息,首尔、京畿和江原北部地区等自26日下午起降下大雨,截至27日下午1时,已有18人死亡、24人受伤,共计44人受灾。

当日上午,山体滑坡的泥沙冲毁了首尔瑞草区方背洞南泰岭田园村,造成5人死亡、1人失踪。田园村约20栋房屋被泥沙掩埋,救援作业正在进行,但担忧会有更多人员伤亡。死者身份尚未确认。

瑞草区牛眠洞牛眠山隧道收费站出口也因集中暴雨发生山体滑坡。泥沙滑落处为通往果川方向的牛眠山隧道与收费站之间约50米区间,道路约三分之一被泥土覆盖。此次事故导致附近兄村村落涌入水库水与泥沙,60多户被孤立,住宅内的居民梁某(62岁,女)等2人被发现身亡。

江原春川新北也因山体滑坡导致民宿倒塌,9人死亡、2人被埋,24人受伤。

京畿加平郡清平有2人在整理民宿用具时被水冲走,首尔佛光洞三千寺溪谷和佛光川新应桥下也各有1人失踪。

当日上午,首尔部分地铁站被水浸没,公共交通陷入瘫痪。上午6时15分,由首尔开往仁川的1号线电动列车因梧柳洞站附近部分轨道被水浸没而停驶。此后列车运行中断超过40分钟。

也发生了车辆在雨路上翻覆的事故。上午2时40分,瑞草区瑞草洞京釜高速公路上行线盘浦IC附近,一辆25座小巴在雨路上打滑,撞上中央隔离带。此次事故导致乘客尹某(45岁)等14人受伤,被送往附近医院。中央隔离带的碎片还导致对面车道行驶的5辆车受损。

另一方面,北汉江水系各大坝一齐开闸调节水位。特别是昭阳江大坝水位达191.05米,超过汛期限制水位190.3米,从正午起5个闸门全部打开,以每秒1500吨的流量向下游放水。

此外,八堂大坝(每秒1万3492吨)、清平大坝(5697吨)、衣岩大坝(1472吨)、春川大坝(901吨)、华川大坝(760吨)也向下游放水。

“一片汪洋”首尔最严重局面

阅读韩文原文