2011-07-27

[值得一看的电视节目] 回顾冷面不为人知的历史 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人的餐桌——清爽的夏日美味,冷面 唯一的地球——2011年夏,美湖鳅的故事 回顾冷面隐藏的历史 ■韩国人的餐桌——清爽的夏日美味,冷面(KBS1TV 晚7时30分)

夏天,总让人想起浮着薄冰的清澈汤汁,和散发荞麦香气的筋道面条,

这是冷面的季节。据说冷面原本在朝鲜半岛北部是冬天吃的食物。查看朝鲜时代洪锡谟所著《东国岁时记》的记载,冷面被写作是十一月冬至日吃的食物。

那么为什么要在冬天吃冷面呢?从制作冷面60年的匠人,到寄托着离乡者思念的冷面,再到曾面临消失危险的冷面,第28集将回顾夏天在韩国人餐桌上绝不可少的冷面所隐藏的历史,并详细了解冷面对韩国人意味着什么。

身处危机的淡水鱼“美湖鳅” ■唯一的地球——2011年夏,美湖鳅的故事(EBS 晚11时10分)

“美湖鳅”是全世界仅生存于朝鲜半岛、且只分布在锦江水系的泥鳅科鱼类,虽属国际级珍稀物种,其种群数量却持续大幅减少。甚至栖息地也急剧缩减,由过去的20余处减少到仅5至6处,在美湖鳅原产地美湖川实际上也很难发现“美湖鳅”。加之被认为是集群栖息地的白谷水库,目前因推进堤坝加高工程,其存亡前景难以预料。EBS将考察韩国淡水鱼“美湖鳅”的生态及其价值,并回顾“美湖鳅”当前所面临的危机状况。

阅读韩文原文