2011-07-27

“有线台用户停滞需靠社交媒体破局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有线电视企业近来因订户数停滞而陷入苦战之际,有观点指出,它们应更积极地利用社交网络服务(SNS)进行沟通。

据业界27日消息,Tbroad、CJ HelloVision、Skylife等大型有线广播运营商目前均未运营官方Twitter账号。韩国国内Twitter用户已突破420万人,人气高涨,各企业接连开设官方Twitter账号,但有线电视企业却未能跟上这一趋势。因此,超过1500万名有线广播用户只能通过电话或官方网站解决不便事项和疑问。尤其是若要在官方网站留言,还需注册会员等程序,接近性和便利性大大降低。

其中C&M和现代HCN虽运营着相关Twitter账号,但用户数不多,未能发挥沟通平台的作用。C&M自去年9月起正式推出的官方Twitter(@CNMdigitalTV),粉丝(follower)数不足1000人,过去一年的推文(tweet)数也不到500条。现代HCN运营的Twitter(@hcnnews)并非官方账号,而是传递新闻的媒体功能账号,加之粉丝数不足500人,被指未能发挥双向沟通空间的作用。

相比之下,这些企业推出的应用程序反响还算不错。C&M推出了可用于电视节目检索及预约提醒功能的免费应用“C&M TV指南”,持续吸引关注。“C&M TV指南”在苹果App Store的平均评分为4星(满分5星),用户满意度较高,相关评论也写有100余条,充分显示了用户的关注。KCTV济州放送通过“KCTV移动放送”应用提供地区综合频道KCTV的节目,还提供外语新闻,获得用户好评。CJ HelloVision也推出了可简便查看相关内容的“Hello TV”应用,但在苹果App Store的平均评分仅为1.5星,用户满意度偏低。

韩国有线电视放送协会相关人士表示:“有线广播运营商(SO)与大企业不同,宣传人力较少,因此运营Twitter这类媒体也会造成人力负担”,“不过,规模比SO更小的节目供应商(PP)都在积极通过Twitter进行宣传,可见SO也需要对SNS采取更为积极的态度。”

阅读韩文原文