2011-07-27

[特别专访] 精通税制与金融领域 兼具“柔性魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长权赫世总是笑着,很少发火。官僚通常容易困在“自己的世界”里,而他被视为最能听取周围意见的官员之一。出任金融监督院院长后做的第一件事,就是与“老家”韩国金融委员会的处长们共进晚餐。因为他比谁都清楚金融委员会与金融监督院之间沟通的重要性。

权院长被评价为柔中带刚。简单定义就是“柔和的领袖气质”。自在财务部任职时期起,他就重视“变化与沟通”。他是为数不多兼通税制与金融的官员之一。

1956年出生于大邱的他,毕业于庆北高中和首尔大学经营学系,后以行政高等考试第23届进入公职。在财务部时期历任税制局、保险局等,2001年担任核心要职——财政经济部金融政策科长。2007年出任金融监督委员会监督政策一局局长等职,去年2月被任命为事务处长,11月任副委员长,统管金融政策。由于曾在国务总理室工作,他被广泛评价为具备作为官员的宽阔视野。

外汇危机之后,他担任外国人投资制度改编工作团总负责人,收拾了市场局面。担任金融监督委员会监督政策一局局长时,他以贷款价值比(LTV)监管主导了房地产市场稳定。担任证券期货委员会常任委员时,他推进资本市场改革课题,并成立会计制度先进化工作小组(TF),缩减了外部审计对象范围。

过去在国务总理室任财政金融审议官时,他引入了彩票制度;在财政经济部任财产消费税审议官期间,他推进能源税制改革,并通过讨论化解出租车、货运工会等的反对,这些轶事广为人知。

被任命为金融监督院院长后,他一直强调变化。他大规模调动主要部门负责人和组长,使分管业务发生180度变化,并推动金融公司检查业务先进化。这是在储蓄银行事件令金融监督院内部改革必要性凸显之际推行的。

最近他把关注投向民生政策。他认为金融危机之后两极分化更加严重,普通民众的困难进一步加大。大幅整顿不合理的利率和手续费体系,正是基于这一背景。

简历 ▦1956年生于大邱 ▦庆北高中 ▦首尔大学经营学系 ▦美国范德堡大学经济学硕士 ▦行政高等考试第23届 ▦1981年 韩国国税厅中釜山税务署 ▦1984年 财务部税制局 ▦1998年 财政经济部公报担当官 ▦2001年 财政经济部金融政策科长 ▦2003年 国务总理室财政金融审议官 ▦2004年 财政经济部税制室财产消费税制局长 ▦2007年 金融监督委员会监督政策一局局长 ▦2008年 韩国金融委员会证券期货委员会常任委员 ▦2009年 金融委员会副委员长

阅读韩文原文