2011-07-27

“车在漂…”“江南、瑞草区停电…”比电视更快的“社交媒体力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“车都飘起来了…”“江南、瑞草区停电…”比电视更快的“社交网络之力” “实时直播暴雨受灾情况,也传播防事故安全守则……演出取消、延期的快讯接连不断”拯救遭遇“水弹”的大韩民国的小英雄 刘周熙记者 ginger@sed.co.kr

“开往水原的列车正在龟速运行,请注意。”“因暴雨,江南、瑞草区处于停电状态。”“盆唐也因暴雨连步行都很困难。”

此次暴雨中,Twitter等社交网络服务(SNS)再次显示出强大威力。它们对各地暴雨受灾情况进行直播,一些Twitter用户还上传被水浸泡地区的照片、视频等,充分发挥了“快讯媒体”的作用。

为整理杂乱无章上传的信息和照片,SNS上还自发进行了“交通管制”。有细心的SNS用户按瑞草大路、新林洞、舍堂站前等地区分类整理上传暴雨相关照片,也有用户发文称“有些地区可能已经恢复,所以不仅要写受灾地点,还要一并写上受灾时间”。

此外,SNS用户还实时转发可供参考的实时暴雨情况相关信息,如气象厅网站等。“为防触电事故请勿靠近路灯”之类的安全守则也通过SNS反复传播。还有用户通过Twitter或me2day向相识的网友问候平安。

各类机构、企业的官方SNS也发布了相关信息。艺术殿堂在Twitter上通知称“因暴雨,自由小剧场演出及汉嘉蓝美术馆与设计美术馆展览全部取消”。邮局也通过me2day告知“首尔部分地区车辆通行困难,投递可能延迟”。此类信息通过Twitter的“转推(RT)”、Facebook的“赞”、me2day的“me2”等推荐功能迅速扩散。

另一方面,各SNS上接连出现批评首尔市等未能防止已预报暴雨造成损失的信息。一位Twitter用户(@rakooon)批评称“这不是水灾,而是人祸”。另一位用户(@bkly9)指出“几周前江南站被水淹时就该提前防范”,“这次事态是早有预告的惨剧”。

史上最严重的“水弹”事态……怎会到如此地步

阅读韩文原文