2011-07-27

漏油致渤海湾沿岸中国养殖业“遭重创”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渤海湾油田泄漏的石油涌向中国海岸,当地养殖业正遭受毁灭性打击。

官方媒体新华社27日通过现场特写报道称,渤海湾蓬莱19-3油田原油泄漏事故导致河北省和辽宁省一带相当多海岸被黑色油带覆盖,当地养殖场也正陷入不可恢复的状态。

新华社记者走访了河北乐亭县浪窝口海边,乐亭县3处养殖场所在的25公里沙滩被油带污染。乐亭县农牧渔业局水产品中心副主任齐玉禳预测:“乐亭县有3处扇贝养殖海域,随着油带出现,养殖中的扇贝将死亡约50%。”

由于油带导致水质迅速恶化,即便能存活下来的扇贝,其商品性也将大幅下降。2006年也曾因近海原油泄漏事件造成养殖场污染,整整耗费两年才得以恢复,预计此次将重演同样的情形。

继渤海湾水产业崩溃之后,沿岸养殖业也正遭毁灭,局势日益严重,但中国当局并未如实公布蓬莱19-3油田事故造成的污染状况。新华社20日援引国家海洋局有关人士报道称,在乐亭县以北的辽宁省绥中县东戴河海滨发现约4公里的油带,在两县中间位置的京唐港近海也发现约300米的油带,这些油带均由蓬莱油田事故海域漂来。

该社同时表示,在绥中县和京唐港发现的油带,是蓬莱油田事故现场流出的原油抵达中国海岸的首个案例。因此,普遍观测认为,截至27日的一周时间里,除毗邻渤海湾的河北和辽宁省之外,山东省也可能已形成相当数量的油带。

新华社在特写报道中称,尽管如此,国家海洋局当局仍表示尚不清楚包括乐亭县在内多个地区发现的油带是否来自蓬莱油田,只是反复重申“正在调查中”的立场。

蓬莱湾油田由中国国有企业中国海洋石油总公司(CNOOC)与美国康菲石油子公司康菲中国石油共同运营,上月初起便发现“异常”油膜,却一直隐瞒,直至本月1日通过中国版推特微博曝出原油泄漏事故,才为外界所知。

承担实际运营责任的康菲中国石油方面14日推算,蓬莱19-3油田事故泄漏的原油量为1500桶。中国当局已命令事故油田的B、C钻井平台停止生产原油,但由于对事故放任不管,污染不仅波及该海域,还流向中国东部海岸,损害不断扩大。

有分析认为,此次事故已污染达首尔市面积7倍的4240平方公里海域。同时,事故海域及其周边生产的水产品在中国内外均被视为回避对象,作为夏季休养地的渤海湾海岸游客人数也骤减。

/在线新闻部

阅读韩文原文