2011-07-27

执政党为“吴世勋免费供餐公投”助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党27日确定党论,将在中央党层面积极支持首尔市长吴世勋推进的免费供餐居民投票。由此,围绕支持居民投票的党内混乱暂告一段落。但民主党中央党也统一意见,将积极应对该居民投票,预计围绕免费供餐的朝野政争将进一步升温。

大国家党当天上午在首尔汝矣岛党部召开最高委员∙资深议员联席会议,讨论是否支持居民投票。原定吴世勋出席会议直接阐明意见,但因暴雨改为书面报告。

发言人金起炫在会议结束后会见记者,介绍会议气氛称:“虽有不同意见,但大体上(对支持免费供餐居民投票)表示赞成。”

此前,党领导层中,党代表洪准杓与最高委员罗卿瑗、元喜龙,院内代表黄祐吕,政策委议长李柱荣等5人主张党应积极支持居民投票,而最高委员刘承旼、南景弼则持反对立场,出现分歧。

当天刘承旼仍指出党在免费供餐问题上没有党论,主张“在居民投票之前,领导层应讨论党的立场是什么,若立场不一致,即使召开全体大会也应加以讨论”。

南景弼则指出,吴世勋与首尔选区国会议员之间缺乏充分讨论。

但据悉,多数议员表示,既然已决定实施居民投票,比起这类讨论,更应优先予以协助。

洪准杓对刘承旼的指摘予以否定,称“(免费供餐的)目标值定为70%还是50%,并不构成大的争点”,并表示“应积极支援”。

罗卿瑗也表示“未经协商令人遗憾,但既已推进就予以协助”,为吴世勋助力。

大国家党此次决定被解读为,随着福利成为明年总选∙大选的最大议题,意在事先阻断在野党的“免费福利系列”。

不过据悉,具体支援方式将在今后讨论。

按现行法律,中央党为市道党进行投票运动是被禁止的。但国会议员通过媒体阐明对居民投票的见解是允许的,因此预计今后将集中于中央党层面的宣传。

另一方面,民主党已定下方针,由中央党直接出面应对,以阻止免费供餐居民投票。目前已提出执行停止假处分申请,以阻止居民投票成立。

民主党院内代表金振杓当天在最高委员会议上界定称:“吴世勋试图进行的居民投票按现行法律并非投票对象,投票尝试属明显违法”,并高声表示“若还有最起码的良心,现在就撤回”。

阅读韩文原文