2011-07-27

仁荷大学创意银行社团学生震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因山体滑坡一次性失去10名同伴会员的仁荷大学发明社团“创意银行”的学生们,27日在突然的噩耗面前陷入震惊与悲痛。

去年上半年之前一直是该社团会员、之后入伍的申东奎(21岁)说:“感觉懵了,不敢相信。”

申某难掩悲痛地说:“直到昨天还和社团的学长通电话、发短信,早上电视上播出的春川山体滑坡事故死亡者名单里就有学长的名字”,“那句‘下次见’的短信成了最后一条。”

正在休假结束返回部队途中的他表示:“如果母校设立灵堂,我会向部队报告,看看能不能出来。”

该社团会员金有琳(21岁,女)当天凌晨得知事故消息后,正与同社团3至4名会员准备前往事故现场春川。

金某说:“睡梦中接到其他学校朋友的电话得知事故消息,非常震惊”,“除了部分新生外,几乎所有会员我都认识,也听说他们要去春川做志愿服务”,说到这里已无法继续。

计划先去事故遇难者被送往的医院的她说:“这样的事是第一次,不知道该怎么做,但先到现场看看情况,能帮上什么就帮什么。”

子女是该社团会员的父母心情同样沉痛。

儿子曾为社团会员、去年9月入伍的禹美玉(44岁,女)难掩惊讶地说:“早上从广播新闻里听说去做志愿服务的多名大学生死亡,没想到是仁荷大学创意银行社团的学生。”

禹某惋惜地说:“我知道这是每年暑假都去山区偏远地带的小规模学校看望孩子、开展志愿服务的社团”,“我儿子的朋友们想必也在积极活动,怎么会有这种天降横祸。”

据了解,创意银行的学生们自25日起以4天3夜的行程前往春川一所小学开展自主科学志愿服务活动,作为住处使用的民宿被山体滑坡掩埋,造成10人死亡。

该社团由仁荷大学1至4年级共49名学生加入,自1988年成立以来持续参加发明竞赛、创意征集大赛、创业营,并运营发明营等活动。

阅读韩文原文