2011-07-27 | 임세원 진영태

大型律所掌门人将出席国政调查作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会似乎将把为被停业储蓄银行提供法律咨询并收取数亿韩元费用的律师事务所(律所)代表列为国政调查证人。目的是查明储蓄银行非法设立特殊目的公司(SPC)并将其纳为关联公司、屡屡进行非法贷款过程中这些律所是否介入的疑点。

27日获悉,国会储蓄银行国政调查特别委员会已申请将金张(Kim & Chang)、太平洋、和宇等国内屈指可数的大型律所代表列为国政调查证人。

储蓄银行国政调查委员、大国家党议员李钟赫表示:“与釜山储蓄银行经营层有校友关系或私交的律师事务所律师不仅参与设立了120多个SPC,还有担任代表的情形,我们将周密核查。”

此外,民主党议员禹济昌也表示:“已申请将为被停业的釜山储蓄银行关联公司提供咨询的律师事务所列为证人”,“对这些人的证人采纳,执政党与在野党没有分歧”。

根据Seoul Economic Daily获得的韩国金融监督院《停业储蓄银行法律咨询律师事务所现状》,最近3年间,除釜山储蓄银行总部之外的宝海、大田、道民、釜山2、中央釜山等5家关联公司共支付了17亿8600万韩元法律咨询费。

按咨询金额计,韩缔韩蔚律师事务所最多,为4亿3400万韩元;珊瑚律师事务所3亿2600万韩元;国际律师事务所1亿6600万韩元;大宗律师事务所1亿4000万韩元;世洋律师事务所1亿3900万韩元;太平洋律师事务所9900万韩元。被视为国内第一的金张法律事务所则从釜山2、中央釜山储蓄银行两处收取法律咨询费2200万韩元。

目前国政调查特委已接收相关资料,正在掌握储蓄银行委托咨询的经过。国政调查特委计划传唤相关律所的代表律师或合伙人级律师,核实其是否就储蓄银行非法设立SPC及贷款合同提供咨询、是否知悉其违法性等。

据此,为釜山储蓄银行关联公司提供咨询的韩缔韩蔚、珊瑚、太平洋、金张、和宇等律所负责人预计将被采纳为证人。

另一方面,据悉,在Supreme Prosecutors' Office中央搜查部的中期调查结果中,设立120多个SPC屡屡进行非法贷款的釜山储蓄银行总部拒绝提交法律咨询费支付明细资料。

由于釜山储蓄银行主导指挥了总部及关联公司的不当贷款,不仅设立SPC,还促成了逾1万亿韩元的项目融资(PF)贷款,因此有人提出多家大型律所可能牵涉其中。

实际上,鉴于金融业界普遍与多达10余家律所签订顾问合同并定期接受法律咨询的惯例,主要律所大多与其存在合同关系。

法律界人士指出:“釜山储蓄银行在国内外设立SPC的过程中,大型律所很可能提供了合同咨询,在咨询过程中甚至可能已发现违法情形”,“釜山储蓄银行不提交相关资料是有原因的”。他还补充说:“如果律所在明知非法贷款过程的情况下仍提供法律咨询,可能构成问题。”

林世元 记者 why@sed.co.kr

陈永泰 记者 nothingman@sed.co.kr

阅读韩文原文