2011-07-27

美国“考虑放宽汽车燃效标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府似乎将把汽车燃效标准放宽至低于原定计划的水平。

《华尔街日报》(WSJ)27日(当地时间)引述汽车燃效谈判相关人士的话报道称,美国政府正在考虑将到2025年适用于运动型多用途车(SUV)或小型客货车等轻型卡车的企业平均燃油经济性标准(CAFE)从56.2mpg(每加仑行驶英里)下调至54.5mpg。

据悉,白宫已将这一方针传达给汽车业界,通用汽车(GM)、福特、本田、现代汽车集团等也表示欢迎。

根据新方案,汽车业界第一阶段须从2017年起的5年间,每年将乘用车燃效标准平均提高5%,轻型卡车也须每年平均提高3.5%。2021年以后,乘用车和轻型卡车均须每年将燃效标准上调5%。

据了解,美国政府的提案还包括向为环境保护而努力的汽车企业提供多种优惠的方案。WSJ分析认为,美国政府立场的变化是为同时满足环境保护目标与业界利益而采取的措施。

美国公路安全保险协会的一位相关人士表示:“全国公路交通安全管理局(NHTSA)正在努力在业界相关方的利益与环境保护之间取得平衡。”

美国环保署(EPA)和全国公路交通安全管理局(NHTSA)计划在9月30日前正式公布新的燃效标准。

阅读韩文原文