2011-07-27

“梦想以技能人身份迎接光明未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团名匠高中奖学生25日参观位于水原的Samsung Electronics宣传馆后拍摄合影。/照片提供=Samsung Electronics 26日下午,位于首尔汉南洞的三星集团Leeum美术馆。稚气未脱的男女高中生满脸笑容,挤满大厅。他们是去年年末被选为三星集团名匠高中奖学生的113名学生。

就读于全国16所名匠高中的学生自25日至29日走访Samsung Electronics主要厂区,接受实习第一阶段职务培训。将于2013年2月毕业后进入Samsung Electronics的奖学生们,在第一阶段培训第二天来到美术馆参观。

学生们戴着俗称“咔嗒机”的PDA耳机听解说,三三两两地欣赏作品。梁民锡(17岁,釜山机械工业高中)笑着说:“我在地方上学,这样的美术馆是第一次来,太奢华的体验,都不知所措了。”

但在他们天真的表情背后,藏着成熟的抱负。他们不执着于什么都无法保障的“大学毕业证”,而是怀抱着作为技能人才梦想“光明前程”的青春气概。

金京珠(18岁,釜山汽车高中)成长于家境并不宽裕的单亲家庭。他出于想学技术、早日就业的心愿,决定报考名匠高中。

他说:“虽然因家境困难才上了名匠高中,但我没有陷入上不了普通高中和大学的自卑感,反而把这看作好机会”,“希望在自己的领域成为最好的,也想成为能培养走和我同样道路的后辈的人”。

李贞妍(17岁,美林女子信息科学高中)觉得高中三年只顾应试学习很憋闷。原本对信息技术(IT)领域兴趣浓厚的她,考入了心愿中的专业高中,但真正适应并不容易。

她回忆当时说:“每次遇到陌生的概念和术语,头都发疼,对未来也有莫名的不安。”她曾彷徨,也多次想放弃,但她选择了“不逃避而是享受”的正面突破法。

她去年堂堂正正入选三星集团名匠高中奖学生,收获了成果。她还豪迈地表示:“虽然操作电脑这种机器,但我想成为能把人的‘情感’融入其中的程序员。”

Samsung Electronics相关人士表示:“希望名匠高中奖学生录用能成为我们社会高中毕业生就业活跃的契机”,“今后三星集团也将为培养技能人才持续投入关注和努力”。

阅读韩文原文