2011-07-27

Adobe:“将在移动数字领域与韩国企业合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Adobe的愿景是让人们能够在移动、PC等各种环境中制作和共享数字内容。"

以Flash和PDF闻名的美国Adobe Systems首席执行官(CEO)山塔努·纳拉延27日在首尔君悦酒店举行的座谈会上如此表示,并强调"顺应移动设备增长趋势,Adobe将提升移动用户的数字体验"。Adobe近来关注双向电子书等数字出版业务。

纳拉延访问韩国的原因是为了与韩国企业开展业务合作。他在回答有关业务伙伴的提问时表示:"无法具体说明,但以Samsung Electronics为例,智能电视上使用了Adobe的解决方案,我们正与多家韩国企业进行协商。"

关于苹果反对Flash的情况,他表示:"苹果拒绝Adobe不是技术问题,而是商业问题。"Adobe的Flash是在网页上实现的动画制作工具。苹果CEO史蒂夫·乔布斯过去在决定iPhone不支持Flash时曾批评称,Flash在移动端运行缓慢且错误频出。

另一方面,韩国Adobe Systems代表理事池俊永表示:"国内知名的全球企业也在苦思如何在移动环境中支持公司内部业务用程序","Adobe将为解决这些难题提供最佳解决方案。"

阅读韩文原文