2011-07-27

郑多莱膝伤“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年广州亚运会金牌得主郑多来(20岁,首尔市厅)将于28日出战世界游泳锦标赛女子200米蛙泳预赛。

郑多来将在当天上午10时于中国上海东方体育中心开始的比赛中,力争继2009年罗马世锦赛后连续两届进入半决赛。

但情况并不乐观。指导郑多来的教练安钟泽27日表示:"郑多来两天前训练时膝部肌肉出现异常,情况很糟","虽然经过治疗有所好转,但很难展现正常水平。"郑多来在今年4月东亚锦标赛之后,也因腰部疼痛近一个月未能进行正常训练。

200米蛙泳是郑多来本届赛事唯一参加的项目,也是她在广州亚运会上以2分25秒02夺得金牌的项目。虽不及其穿着高科技泳衣时的个人最好成绩(2分24秒90),但这是泳衣管制措施实施后的最快成绩。

本届赛事在200米蛙泳上以2分24秒区间为目标的郑多来,能否克服身体状态不佳、实现进入半决赛的目标,令人关注。

阅读韩文原文