2011-07-27

韩华集团下半年积极培育光伏等新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团于25日至27日召开“2011年下半年经营战略会议”,预计今年将顺利实现41万1000亿韩元的营业收入目标。

本次会议由经营企划室长崔金岩主持,子公司代表理事、经营企划室高管等50多人参加,分制造、服务、金融事业群,历时三天举行。

会议综合检讨了上半年经营业绩并审视了下半年经营战略,特别决定将集团力量集中于太阳能和生物类似药等新事业,并进一步强化全球经营。

韩华集团今年上半年凭借主力子公司业绩向好,实现营业收入19万9000亿韩元、营业利润1万2400亿韩元,略微超出原定目标。同时,年度预计营业收入为41万1000亿韩元,预计将顺利达成目标。

韩华集团因新事业等人力需求增加,招聘规模也高于计划。韩华集团上半年已招聘3200多人,下半年还将招聘2800多人,计划全年招聘6000多人,比年初计划的5200人增加800人(15%)。投资将按年初计划的2万2000亿韩元水平执行。

韩华集团今年上半年在新事业领域和全球经营方面取得了显著成果。去年收购的韩华新能源已成为世界级水平的太阳能组件生产企业,在生物类似药领域,也就自主研发中的“HD203”与美国默克签订了7800亿韩元规模的全球技术出口合同。

在全球经营方面,上半年韩华集团承揽了规模达72亿5000万美元的伊拉克新城开发项目。此外,继今年3月向中国、美国等既有市场之后,韩华集团还向东南亚、非洲、印度、南美等新兴市场派遣了市场开拓团,并且从6月末到7月初,金昇渊会长巡访东南亚四国,亲自推进全球经营。

下半年,集团计划继续对多晶硅生产工厂的新增投资、电池片和组件生产线扩建等太阳能、生物类似药、二次电池等新事业进行持续投资。韩华集团今后也将根据把太阳能培育为集团新增长动力的战略,计划持续扩建设备等长期投资。

大韩生命方面,随着新契约扩大带来的保费收入增加和投资收益增加,业绩大幅提升,下半年将在越南市场之后,使进军中国及印度尼西亚等东南亚市场具体化,谋求收益多元化。Hanwha General Insurance也因赔付率改善而业绩好转,下半年将积极推进营业收入扩大。同时,将通过扩大金融网络的协同效应,强化对客户的便利与服务。

格乐丽雅百货店专注于高端品牌差异化战略,业绩呈现良好态势,下半年将强化全球时尚业务,并推进面向高端客户的业务多元化。Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.继韩华度假村雪岳索拉诺和大川改造、水上乐园扩建之后,下半年还将持续投资海云台改造,同时将销售及促销手段多元化。

此外,服务部门决定大幅强化所有营业场所的客户满意度竞争力,着手整顿内部体系并强化以客户为导向的意识。就此,格乐丽雅百货店决定改善教育、评价体系与制度,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.则决定新设相关组织,作为经营革新活动的一环引入多元化的客户满意度革新项目。

主持本次经营战略会议的经营企划室长崔金岩表示:“尽管经营环境急剧变化,韩华集团各子公司不仅强化了既有业务的能力,还通过发掘新事业和强化全球经营取得了良好业绩”,并叮嘱:“鉴于下半年经营环境不明朗,各公司应以CEO为中心,践行集团核心价值挑战、献身、正道,为实现集团愿景和共同成长而努力”。

阅读韩文原文