2011-07-27

仁荷大学志愿者学生遇难 “本是来给孩子们上课……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

志愿服务的仁荷大学生遇难 “本是来给孩子们上课的……”

27日江原春川昭阳江大坝附近发生山体滑坡,截至下午1时已有13人死亡,其中10人是到附近小学参加志愿服务的仁荷大学学生,令人更加痛惜。

当天凌晨0时8分左右,春川市新北邑泉田里昭阳江大坝附近的马迹山山脚因暴雨发生山体滑坡,泥土掩埋了附近民宿等5栋建筑,44名住客被埋。

该事故造成在小卖店内睡觉的居民李恩英(39岁·女)和2名身份不明的住客死亡,此外自25日起按3晚4天志愿服务行程住在事故现场民宿的仁荷大学发明社团“创意银行”成员李京哲(20岁)等10人也失去了年轻的生命。

同一社团的金某(20岁)等25人受重伤或轻伤,被分送至附近4家医院治疗。最初被列为失踪者的崔龙圭(21岁)、金裕信(20岁)2人于当天上午被发现已死亡。

在事故民宿2层睡觉、勉强获救的李某(27岁·仁荷大学)表示:“为了激发孩子们对发明的兴趣、教他们科学知识,我们社团的朋友们每年暑假都会开展地区志愿服务活动”,“虽然听说天气不好,但这是从年初就计划好的行程,不能让孩子们失望”。

这些学生共35人,此次原计划面向春川上泉小学40余名儿童,开展水火箭制作、手指化石制作、珠子制作、天然染色等一个学期以来亲手准备的实验项目。

/在线新闻部

◇死亡者名单

▦李京哲(20) ▦李民成(26) ▦李贞熙(25) ▦崔敏夏(19·女) ▦金在贤(26) ▦成明俊(20) ▦申瑟琪(22·女) ▦金裕拉(20·女) ▦崔龙圭(21) ▦金裕信(20)

▦李恩英(39·女)

▦身份不明2人(推测为40多岁夫妇)

“一片汪洋”首尔最严重局面

阅读韩文原文