2011-07-27

政府采购为中小企业打开活路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年政府采购为因内需萎靡等经营困难的中小企业打开了一条出路。

Public Procurement Service(厅长崔奎渊)27日表示,上半年物品采购9万5709亿韩元中,有80.3%即7万6846亿韩元从中小企业采购,中小企业供货比例创Public Procurement Service历史最高。

就整个采购业务而言,上半年执行物品采购及设施工程等共20万7764亿韩元,其中66.0%即13万7100亿韩元从中小企业采购。

该中小企业采购比例较去年同期上升11.5个百分点,为2006年以来最高水平。

此外,Public Procurement Service以低于市价1~2%的折扣投放储备原材料,支持缓解原材料价格上涨带来的中小企业原材料采购困难。上半年投放量为3628亿韩元(11.4万吨),较去年同期(2206亿韩元、4.7万吨)增长65.0%。

Public Procurement Service分析认为,向中小企业采购业绩大幅增长,源于Public Procurement Service持续强化中小企业联合体之间竞争性招标、工程用材料分离发包等扩大中小企业接单机会的采购制度。

Public Procurement Service企划调整官闵亨钟表示:“将在保障中小企业供货量的同时,按照在质量、价格及服务等方面增强中小企业有效竞争力的方向运行采购制度,使中小企业具备自生能力。”

阅读韩文原文