2011-07-27

国际油价因美国债务谈判迟滞而上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间)国际油价上涨,原因是美国债务上限上调及削减财政赤字谈判进展不顺导致美元走弱。

纽约商业交易所(NYMEX)9月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收盘价较前一交易日上涨39美分(0.4%),报每桶99.59美元。

伦敦ICE期货市场9月交货的北海布伦特原油亦上涨34美分(0.29%),收于118.28美元。

尽管美国债务上限上调的期限已不足一周,美国政界仍未找到妥协的线索。由此对美国出现债务违约(无法偿债)的担忧加大,美元对主要国家货币汇率下跌。

另一方面,受避险资产偏好推动,金价继前一交易日后再度刷新最高价纪录。

8月交货的黄金收盘价较前一交易日上涨4.60美元(0.3%),报每盎司1616.80美元。

阅读韩文原文