2011-07-26

首尔、京畿突降暴雨…灾情不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔、京畿突降暴雨……灾情频发 首尔各处道路被淹 消防部门出动排水支援 罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

首尔、京畿地区突降暴雨,造成严重交通拥堵,并接到浸水受灾报案,灾情不断。

据首尔市和地方气象厅等26日消息,乙支路乐天百货前四车道人行道雨水管道盖被冲开,污水倒灌,附近道路四车道路段被管制10分钟,导致明洞道路严重拥堵。截至下午8点,西大门区北加佐洞的增山地下通道、清溪川步行道等首尔市内6处道路因浸水实施交通管制。

消防部门表示,截至当天下午8点,首尔全境已接到300多起浸水受灾报案,正在展开排水支援。下午5点左右,有人报案称在芦原区月溪洞长月桥附近和恩平区佛光洞三千寺分别目击到1名市民被水流冲走。水踰洞白莲寺溪谷附近接到1人被困的报案。

汶山、东豆川气象台也于当天下午7点起,将高阳、南杨州等京畿北部8个市郡的暴雨预警由注意级别上调为警报级别。此外,水原、城南、安养等京畿南部14个市郡也发布了暴雨注意报。截至当天下午7点,降水量方面,抱川光陵达149毫米,议政府147.5毫米,杨州123.0毫米,坡州光滩116.0毫米,南杨州110.0毫米,加平108.5毫米,九里100.0毫米。气象台预测,此轮降雨至27日,多雨地区降水量将达300毫米。

短时间内降下大量雨水,加平郡大成里游乐区营地前的九云川有2名女性被急流卷走失踪;大致同一时间,南杨州市瓦阜邑德沼里镇中川有朴某(14岁)等3人、祝灵山自然休养林内溪谷有2人被上涨的河水困住,后获救。

江原地方气象厅也于当天下午8点10分起,对江原春川和洪川地区发布暴雨注意报。

“一片汪洋”首尔遭遇最严重局面

阅读韩文原文