2011-07-26

“WTI与布伦特原油价差或扩大至50美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年以来扩大至历史最高水平的西德克萨斯中质原油(WTI)与布伦特原油价差,在未来一到两年内将进一步扩大至每桶50美元。

《金融时报》(FT)25日(当地时间)分析称,“过去三年美国、加拿大等地原油产量大幅增加,使WTI在原油市场上无法获得应有价格,结果与布伦特原油的价差扩大至创纪录水平。”26日WTI以每桶99.20美元成交,而布伦特原油收于每桶117.90美元。两大油种价差近期扩大至23.53美元,维持历史最高水平。

据FT报道,今年以来WTI日均产量为74.5万桶,创1989年以来最高。但连接美国中西部俄克拉何马、北达科他以及加拿大等北美主要原油产区与炼油设施集中的墨西哥湾的管道严重不足,导致库存不断堆积。

WTI在三年前因品质优良,价格仍比布伦特原油高出1至2美元左右,但作为定价基准的美国俄克拉何马州库欣地区原油库存日益增加,最终出现与布伦特原油价格倒挂的现象。

花旗集团原材料研究部门主管埃德·摩斯预测称,“WTI与布伦特原油价差今后将进一步扩大”,“若这一趋势持续,明年春季价差可能扩大至40美元以上。”摩根士丹利研究员埃文·卡利奥预计,“明年涌向库欣地区的原油量将超出当地炼油企业的接收极限,两种原油的价差可能扩大至50美元以上”,“部分原油生产企业将出现停产的情况。”

阅读韩文原文