2011-07-26

引入1300家油价便宜的“替代加油站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,出席在政府果川办公楼举行的社会企业型替代加油站发展方案座谈会的知识经济部能源资源室长郑在勋(右四)正在说明石油流通市场改善方案。/记者李浩载 由石油公社等公营企业以低价供应油品、油价低于现有加油站的“大手笔加油站”将引入1300家。同时,大型超市加油站的设立条件也将扩大至人口50万以上的城市。这意味着政府为打破炼油业的垄断与寡头结构,向市场宣布全面开战。但该举措正遭到现有加油站业界的强烈反对,其实效性也受到质疑。

知识经济部26日在政府果川办公楼以“社会企业型替代加油站发展方案”为主题,与相关业界和专家共同召开紧急座谈会,并公布了上述计划。知识经济部计划于今年12月开设示范加油站1号店。

首先,知识经济部决定积极推进的“替代加油站”,摆脱了现有“炼油公司—代理店—加油站”的流通结构。由公益团体和公共机构等能够履行公益职能的经营者设立加油站,再由石油公社等大型公营企业大批量采购石油产品,以特许经营方式供应。构想是采用自助加油方式,禁止提供赠品、洗车等服务,削减不必要的费用,从而降低实际销售价格。

与此同时,政府计划将目前仅允许在特别市、广域市设立的大型超市加油站,扩大至人口50万以上的所有城市。但该方案此前曾因小型加油站将难以生存的强烈反对而被叫停,很有可能再次面临同样的困境。也就是可能陷入消费者利益与小微经营者保护之间的两难。

实际上,炼油业界对政府的此类政策表达了不满。炼油业界一位相关人士表示,“加油站要想成功,价格固然重要,但可达性也必须好,在地价昂贵的地区能建成多少销售廉价油品的加油站,实在难说”。

知识经济部能源资源室长郑在勋表示,“对目前1.3万家加油站中经营困难的10%的加油站,将推动其转型为替代加油站和无品牌加油站,不会破坏现有生态”。

阅读韩文原文