2011-07-26

[发言台] 为充满人情味的旅游导览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季休假季到了。如今不仅可以通过互联网网站检索各种旅游信息,还为智能手机用户开发了各类应用程序,可实时获取所需信息。不过,无论男女老少,最简单便捷地找到所需信息的方法,或许还是打一个电话。

韩国旅游发展局为方便国内外游客旅行,运营以韩语、英语、日语、汉语等4种语言提供24小时旅游咨询及口译服务的'旅游咨询电话1330 TT呼叫中心'。固定电话无需区号直接拨1330,手机拨(02)1330即可。当苦恼于该去哪里旅行时,获取值得一游的景点或地方节庆信息只是基本功能。在寻找价廉整洁的住宿设施或美味餐厅时,在末班车已停运或不知在哪里乘公交和地铁而为难时,1330都是贴心的帮手。不仅如此。走在路上遇到外国人求助时,想向外国朋友介绍韩国旅游地或指引放映带英文字幕韩国电影的影院时,一个1330电话就能解决。因此,1330的常客中不仅有在韩居住的外国人,还有酒店、出租车、餐厅等接待外国游客的从业者。

这项服务的优点在于24小时提供。因此不仅是在韩停留的外国人,居住在海外的外国人也会利用1330来制定韩国旅行计划。为便于外国人记住号码,1330服务自去年年底起打造并宣传'TT呼叫中心'这一品牌。TT意为'1330(Thirteen Thirty)'或'旅行电话(Travel Telephone)'等。从知道1330的这一刻起,遇到外国人不再害怕,也无需为夏季休假计划而苦恼。

相信1330服务会像旅途中遇到的好朋友一样,为那些与机器而非人打交道、被过剩信息弄得疲惫的现代人,带来充满人情味的愉快回忆。

阅读韩文原文