2011-07-26

[夏日理财] 乐天卡“夏日节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天卡推出“2011夏日节”活动,为计划暑期休假的客户提供多种优惠,包括水上主题公园最高优惠40%,以及在海外、免税店、航空公司消费时的现金返还等。

首先,7~8月期间使用乐天卡支付韩华集团雪岳水上世界门票,本人可优惠40%、同行4人优惠20%;宝光蓝色峡谷每人限4张、优惠30%。

此外,在龙平顶峰岛、比切菲利斯、哈皮乐园、通道水上幻想、中兴黄金温泉等处可优惠25~35%,喜来登华克山庄酒店River Park室外泳池优惠10%;在大使希尔顿酒店、首尔皇家酒店支付住宿与泳池套餐产品满20万韩元,可优惠1万韩元。

为准备休假期间出境及国内旅游的客户,截至8月26日,海外消费金额与免税店(乐天集团、东和、华克山庄、济州JDC、济州JTO)消费金额合计满100万韩元,可获2万韩元现金返还。

同时,7~8月期间购买Korean Air Lines机票并以乐天卡支付后参与活动,按消费金额满10万、30万、50万、100万、200万韩元,分别每月1次返还5000韩元、1万韩元、1万5000韩元、2万韩元、4万韩元。但仅限通过Korean Air Lines官网及直销渠道购买。

特别是使用SKYPASS乐天卡消费满200万韩元并参与现金返还活动的会员,还将额外获赠乐天影院电影预订券2张。此外,使用Jejuair、Jin Air、T'way Air、易斯达航空等国内低成本航空公司时,按消费金额最高可返还2万5000韩元。

作为“有乐天卡吗”活动的一部分,乐天卡还面向全体会员开展“今天是星期几?第三季”活动,按不同星期在加油、餐饮、电影、便利店、游乐园等行业提供折扣、现金返还与积分累积。

每周三在乐天影院支付2人以上票款,现场立减3000韩元;周四在住宿行业消费满7万韩元,前1000名可获5000韩元现金返还。周五和周六在TGIF消费可额外优惠10%;每月第一个和第三个周六,本人及同行最多3人可享乐天世界通票优惠40%。

特别是周一在官网报名的会员中,截至周日在加油行业消费满5万韩元的前1000名,可获5000韩元现金返还。此外,周日在官网报名的会员中,截至次周六在乐天网、拍卖网、G市场、11街单笔消费满5万韩元的前2000名,可获乐天积分2000分。

活动于8月31日前每天进行,获取服务所需的优惠券打印或报名可通过乐天卡官网(www.lottecard.co.kr)办理。

阅读韩文原文