2011-07-26

炼油业对政府“替代加油站”牌持观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会26日表示,已在新罗酒店Dynasty厅举办了邀请印度总统普拉蒂巴·帕蒂尔的经济团体欢迎午宴。

印度总统帕蒂尔在主旨演讲中表示:“韩国取得的经济增长非常令人鼓舞”,“希望韩国企业积极参与印度的基础设施建设和核能开发。”她接着说:“具备竞争力的印度IT企业可为韩国企业带来成本节约效果,利用全面经济合作协定(CEPA)的印度制药企业将为韩国消费者提供购买廉价药品的机会”,并就两国经济合作的成效作了说明。

贸易协会名誉会长李熙范在欢迎辞中强调:“韩国经济界人士已准备成为与印度共同成长的宝贵伙伴,如果两国互补性优势得以结合,韩国与印度将成为今后主导世界市场的最理想经济合作伙伴。”

尽管遭遇金融危机,印度在2010-11财年仍实现了8.6%的经济增长。印度主要经济研究机构CMIE预计,2011-12年度包括建筑业在内的产业部门将增长9.4%,今后增长势头还将进一步加快。以去年为准,韩印两国贸易总规模为171亿美元,印度是韩国第7大出口市场、第16大进口来源地。按印度统计,韩国是印度第14大出口市场、第10大进口来源地。

当天午宴有韩印双方主要经济界人士约200人出席。韩方主要企业包括浦项集团、STX、晓星集团、GS칼텍스、晓星集团、Sajo Industries等,印方主要企业包括Hi-Tech Gears Ltd、Aditi International等。

阅读韩文原文