2011-07-26

免费供餐公投在分阶段与全面之间择一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市26日公布了免费供餐居民投票的要旨。首尔市当天通过公告表示,根据居民投票法相关规定,居民投票被认定为合法,故公布居民投票要旨。根据要旨,请求对象是在分阶段免费供餐与全面免费供餐政策中择一的居民投票。

首尔市说明请求宗旨称:“希望通过居民投票征询首尔市民意见,决定在通过地方自治团体和教育厅预算支持的‘以收入后50%的学生为对象、到2014年分阶段实施免费供餐的方案’与‘不分收入、以全体学生为对象、在小学(2011年)、初中(2012年)全面实施免费供餐的方案’中,哪一方案更可取、更合理。”

首尔市在请求理由中主张,不论收入对全体学生通过税金实施全面免费供餐的方案,会使首尔市、教育厅和自治区的高效、合理的财政运营变得困难,在保障可持续福利方面存在局限。

首尔市还表示,该方案也违背了通过优先支持弱势群体来缩小生活质量差距这一福利基本理念,为实现公共机构合理的预算运营和可持续福利,应从困难学生开始分阶段实施免费供餐,从而建设健康的福利社会。

居民直接请求居民投票后,程序依次为:▦公布请求事实 ▦签名簿审查与确认 ▦签名簿查阅与异议申请 ▦召开居民投票请求审议会 ▦公布请求要旨 ▦发起居民投票 ▦实施居民投票。若居民投票请求审议会认定投票请求合法,首尔市长须立即公布请求要旨,并在7日内发布居民投票发起公告。

首尔市已于25日受理居民投票请求审议会的决议,计划于28日发起居民投票。

/线上新闻部

阅读韩文原文