2011-07-26

“公开全教组名单的赵全赫议员赔偿3亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议13部(部长法官韩圭贤)26日就全国教职员劳动组合(以下简称全教组)针对在网站上公开其成员实名的大国家党议员曺全赫提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。

去年4月,曺议员将从教育部获取的教职员团体及劳动组合加入现况在网上公开,获得该资料的《东亚日报》也在自家主页上登载了成员名单。对此,全教组提出禁止公开名单的临时禁令申请,同时以“侵害基本权”为由,对曺前议员和《东亚日报》提起诉讼,要求“按每名教师10万韩元赔偿共计约11亿7000万韩元”。

法院接受了全教组的临时禁令申请,并作出间接强制裁定,即曺前议员若违反,须每日支付3000万韩元。此后二审中间接强制金额降至每日2000万韩元,但予以确定。

此外,此前韩国大法院已于6月作出终审判决,认定曺议员通过网络等向一般公众公开全教组所属教师名单的行为,属侵害教师基本权的违法行为。

阅读韩文原文