2011-07-26

朝鲜准备在西海举行大规模联合军事演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜正在西海准备陆上、海上、空中联合训练。专家认为,这是对下月举行的韩美“乙支自由卫士”(UFG)演习的反制,同时也带有针对上月成立的西北岛屿防卫司令部的应对性质。

政府一位消息人士26日表示:“已捕捉到朝鲜平安南道南浦海军基地和温泉空军基地有舰艇和战斗机集结、准备军事训练的迹象”,“虽然会因气象情况而有所不同,但分析认为将在停战协定签署58周年的27日之后实施登陆训练。”

据悉,与此相关,朝军在西海南浦闸门周边待命约20余艘登陆舰艇、气垫船、战斗舰等,并将驻江原道元山基地的米格-21战斗机部署至温泉机场,正在准备训练。

通常朝军在7月底作为夏季训练的一部分,陆军进行机械化部队的小规模战术训练,海军进行舰艇机动及战术训练,空军进行以支援机为主的飞行训练。但今年预计将进行陆上兵力、海军舰艇乃至空军战斗机共同参与的大规模联合登陆训练等。

对此,专家分析认为,这是针对韩美联合司令部下月16日至26日举行年度UFG演习的应对性训练。

有观察认为,其意图在于通过在韩美联合演习之前实施大规模军事训练,给居民以警惕感,并将其转化为体制凝聚力。朝鲜内阁机关报《民主朝鲜》24日将UFG演习定性为有计划的挑衅行为,称“忍耐也有限度”,并威胁进行军事报复。

另有分析认为,其还带有通过实施大规模训练提高军队士气的意图。朝军今年以来整体增加了军事训练次数。训练次数增加,最终可视为向军队分配了更多预算。

而且,随着大规模训练反复进行,会提供特餐,训练期间副食量及饮食质量也会改善,自然产生提高军队士气的效果。

上述消息人士表示:“虽然朝军正在进行夏季训练,但在停战协定签署日前后进行联合训练属罕见”,“分析认为也带有对我军上月成立西北岛屿防卫司令部的应对训练性质。”

/在线新闻部

阅读韩文原文