2011-07-26

全南将建休养城镇型退休城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道将以秀丽的自然环境为背景,大力推进建设具备自给功能、可让退休者安度晚年的退休城市。

全罗南道26日表示,包括在长兴安养地区试点建设的正南津乐活小镇在内,已在道内选定共46处候选地,并计划引进投资者,打造具备自给功能的休养小镇型城市。

为此,该道于今年5月面向国内百余家大型建筑公司举办了46处退休城市候选地投资说明会,近期又接连面向光州、全南地区中小型建筑公司及市郡公务员举行了说明会。

在全南开发公社大会议室举行的退休城市招商说明会上,光州、全南地区中小型建筑公司管理层及员工与市郡相关公务员150余人出席,全罗南道介绍了退休城市的推进情况,并呼吁积极投资。

全罗南道着手招商建设退休城市,是因为预计到2024年50岁以上人口将达43.8%,且婴儿潮一代的退休期已开始。此外,全罗南道年均日照时间为2105小时,比首尔长300小时以上,可吸入颗粒物仅为46微克。

全罗南道为建设退休城市已于2009年完成候选地可行性调查,并突出▦充足的日照▦未受污染的空气▦温暖的气温▦得天独厚的自然景观▦低廉的地价等全南独有的退休城市选址最佳条件,将其作为差异化的低成本新增长产业加以推进。

说明会上,通过自行分析的资料介绍了46处退休城市候选地的地理特点、低地价、便利的通达性等优势,并说明了全罗南道积极的行政支持事项。

出席说明会的建筑公司一致表示:“将积极研究该道提供的分析资料及宣传资料等投资相关文件”,表现出浓厚兴趣。部分参会企业还就退休城市候选地的城市规划变更可能性、土地购置、项目推进方式等更为具体和实际的投资参与方法进行了咨询。

全罗南道承诺将为退休城市投资者提供积极的行政支持和更好的投资环境,并表示将竭尽全力为退休城市开发提供帮助。

全罗南道计划今年下半年继续开展招商活动,包括组织退休城市候选地实地考察,以及面向住宅、旅游、休闲设施相关企业进行招商宣传。

全罗南道建设防灾局局长全承贤表示:“计划将得天独厚的自然与多样的休闲设施、医疗、商业、行政、文化等城市各项便利设施相衔接,建设退休者向好的全新概念城市”,并呼吁积极投资全南的退休城市建设项目,该项目将建成能够最大化投资者满意度、通过创造新价值提升资产价值的尖端综合城市。

阅读韩文原文