2011-07-26

朝鲜本次地方选举又是“100%赞成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信26日报道,在朝鲜24日举行的地方人民会议代议员选举中,参加投票者对候选人投出了100%的赞成票。

中央通信当天综合中央选举指导委员会的代议员选举结果报道称:“登记在选举人名册上的全体选举人中有99.97%参加了选举,并对各选区登记的代议员候选人投出了100%的赞成票”。

据中央通信报道,未能参加选举者是身在国外或在远海作业的居民,而患病或行动不便的居民已事先利用流动投票箱完成投票。

朝鲜的选举采取对该选区登记的单一候选人表示赞成或反对的方式进行,若赞成,则在选票上不作任何标记直接投入投票箱即可。若要表示反对,须拿起铅笔在候选人姓名上划横线,但据悉投票者身后有朝鲜当局人员注视,事实上很难投出反对票。

另一方面,通信社表示,通过此次选举,共有2.8116万名工人、农民、知识分子被选为各道(直辖市)、市(区域)、郡人民会议的代议员。

通信社对选举结果赋予意义称:“再次向国内外有力地展示了朝鲜人民要实现伟大的金正日同志建设强盛国家夙愿的信念和意志、革命队伍一心团结的威力以及我们式社会主义的优越性”。

/在线新闻部

阅读韩文原文