2011-07-26

国际粮价暴涨…美国停发农业补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际谷物价格暴涨,美国农民已到了无法获得政府补贴的境地。

《华尔街日报》25日报道,国际谷物价格上涨,同时美国中西部粮仓地带收成良好,农民手头宽裕,与谷物价格联动发放的各类补贴正被中断。

在伊利诺伊州谢尔比维尔地区,作为当地主产品的大豆和玉米价格大幅上涨,农地价格也随之走高,居民的银行存款余额日益增加。

尽管农业如此兴旺,负责各类政府补贴发放业务的农业部地区办事处却因无人来访而门庭冷落。

《华尔街日报》称:“美国政府自上世纪30年代起以各种名目向农民发放补贴,但如今谷物价格涨幅过大,已无需再发放用于价格补偿的补贴。”/

阅读韩文原文