2011-07-26

美债务谈判受阻…民主党与共和党提出新方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在债务上限提高谈判中陷入困境的美国民主党与共和党25日各自提出新的谈判方案,并要求对方作出让让步。

参议院民主党领袖哈里·里德当天提出,在未来10年削减2.7万亿美元支出的同时,将债务上限提高2.4万亿美元至2012年底。特别是接受了共和党的主张,未纳入增税方案。

白宫对此立即表示支持。

发言人杰伊·卡尼称里德的方案是“负责任的妥协方案,将获得两党共同支持”,并呼吁共和党予以配合。

但共和党众议院议长约翰·博纳反驳称,里德提出的民主党谈判方案“充满欺骗”。

博纳议长主张,里德的谈判方案未包含削减财政赤字的严肃结构性改革方案,“没有触及导致财政赤字和债务的最大因素”。

他转而提出了分两阶段提高债务上限的自有谈判方案。

据共和党助手介绍,博纳的新方案是:以未来10年削减1.2万亿美元支出为条件,先将债务上限提高1万亿美元至今年年底,此后仅在国会批准税制改革及社会保障项目改革的情况下,再将债务上限提高1.6万亿美元至明年年底。

但民主党强烈反对,认为若在大选前的明年再次出现债务上限提高问题,经济不稳定将更加严重。

阅读韩文原文