2011-07-25

外资银行行长们的苦难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打第一银行行长理查德·希尔25日在首尔中区韩国渣打金融控股办公室举行的记者会上,在阐明公司方面对银行罢工长期化的立场前低头致意。/金东浩记者 外资银行行长们正经历艰难时刻。渣打第一银行行长理查德·希尔因工会罢工持续,领导力受损;因高额分红而洋洋得意的外汇银行行长拉里·克莱恩则被对分红愤怒的工会成员阻挡,遭到拒之门外。

希尔行长25日在首尔中区忠武路韩国渣打金融控股举行的记者会上断言:“绩效年薪制的引入不可放弃。”在工会赴海外维权的情况下,公司方面坚持原则,罢工长期化的可能性升高。

工会远征斗争团23日启程前往英国伦敦,事件上升为国际问题,银行形象受损已难以避免。

克莱恩行长自本月1日通过高额分红决议后,以休假兼海外出差方式在海外停留3周,当天返回总行上班,但因工会成员阻挡而转往附近酒店。克莱恩行长不顾金融当局劝阻,通过了外汇银行历史上最大规模的分红决议后长期外出,招致金融界侧目。外汇银行在此期间向包括龙星基金在内的股东支付了高达9738亿韩元的分红,首尔高等法院则开庭审理外汇信用卡股价操纵案发回重审案,前龙星韩国代表柳会源在法庭上被拘留。

阅读韩文原文