2011-07-25

中国“到2015年将进口铁矿石自给率提升至50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球最大钢材需求国,中国宣布将对抗全球铁矿石巨头、把自给率提升至50%,预计将影响铁矿石价格。

官方媒体《中国日报》25日援引中国钢铁协会副秘书长李新创的发言报道称,中国计划到2015年将进口铁矿石自给率提高至50%。即通过从中国直接投资的海外矿山进口铁矿石,减少对世界三大铁矿石巨头(必和必拓、淡水河谷、力拓)的依赖。李副秘书长强调:“目前中国的进口铁矿石自给率不足10%”,“只有中国才能动摇这些企业的垄断结构”。

随着中国宣布“猎取”铁矿石,全球钢铁企业为确保稳定原料供应链的竞争预计将更加激烈。今年上半年中国铁矿石进口量即达3.34亿吨,同比增长8%,展现出原材料“黑洞”的一面。

钢铁业界还分析认为,短期内铁矿石价格将大幅上涨,长期看完成货源锁定的中国企业发起低价攻势的可能性较高。韩国某钢铁企业相关人士表示:“如果中国抢先占据矿山、获得成本竞争力,对韩国企业也必然产生负面影响。”

中国热衷于确保铁矿石的原因,是为了满足爆发式增长的国内钢材需求。《中国日报》报道称,中国即将供应3600万套低价住房,仅包括这一项的建设需求就需要数亿吨钢铁产品,而世界主要铁矿石企业却以调节产量的方式每年提高铁矿石价格。

但也有人指出中国的这一计划缺乏现实性。韩国钢铁业界另一位相关人士表示:“为提高钢铁自给率投入十余年心力的浦项集团,自身供应比例也仅为19%左右”,“中国同样难以在短期内提高自给率”。中国虽以基础设施工程、提供贷款等为诱饵接连获取西非一带的矿山,但在澳大利亚、巴西等主要国家,这种抢先布局难度较大。

阅读韩文原文