2011-07-25

全球最大智利铜矿罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大民营矿山——智利埃斯孔迪达铜矿的工人进入无限期罢工,对国际铜价上涨的担忧正在加剧。

法新社23日(当地时间)报道,占全球产量8%的埃斯孔迪达铜矿约2300名工人要求改善待遇,进入无限期罢工。铜矿工会向公司方要求按公司增加的利润发放1.1万美元奖金,但公司方未予接受,工会于21日举行了为期一天的罢工,此后持续的谈判仍未缩小分歧,目前处于无限期罢工状态。

埃斯孔迪达矿山的工人在2006年也曾要求涨薪和发放奖金,进行了长达一个月的罢工。期间该矿铜产量下降达19%,导致铜价上涨。

持有埃斯孔迪达矿山57.7%持股的全球最大矿业公司澳大利亚必和必拓表示,罢工导致日铜产量减少约3000吨,总损失额达3000万美元。

佩特罗佩特资源分析师戴维·勒纳克斯表示:“全球其他矿山的铜产量也已经在减少”,“对供应受限导致铜价上涨的担忧正在加剧”。他还称:“如果此次罢工长期化,这种担忧将更快扩散”,表达了对铜价上涨的忧虑。

另一方面,智利是年铜产量达560万吨的最大铜生产国。在埃斯孔迪达工人罢工之前,智利国有铜生产企业Codelco也于本月11日反对公司结构调整,举行了24小时罢工。

阅读韩文原文