2011-07-25

朝野“尽力弥补损失”…具体方案上明争暗斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会储蓄银行国政调查特别委员会25日通过实地走访釜山储蓄银行、对釜山地方韩国国税厅进行文件核查,正式启动活动。在需要弥补受害损失方面,执政党与在野党意见一致,但在具体方案上显现出分歧。

国政调查特委当天在釜山储蓄银行釜山草梁总行召开座谈会,听取受害者的诉求。受害者在会上要求,不区分5000万韩元以上存款人与次级债券投资者,全额赔偿受害金额。

釜山储蓄银行紧急对策委员长金玉珠表示:“此次事件不仅是釜山储蓄银行大股东和高管的问题,而是由存款保险公司、韩国金融监督院、韩国金融委员会、法院等整个社会的道德风险所引发。”她还称“结果导致仅2万5000名平民百姓遭受损失”,主张保障损失。

特委所属执政党与在野党议员指出,釜山储蓄银行事件的原因中,疏于管理监督的金融监督委员会、金融委员会等政府当局责任最大,并表示“执政党与在野党将全力研究对策方案,努力按受害者意愿实现全额赔偿”。

两党议员一致表示将尽最大努力救助受害者,但在具体方案上展开了角力。

民主党于24日提出方案:对超过5000万韩元的存款人和次级债券投资者,由存款保险公司先在第一年支付60%、第二年支付40%,此后通过出售釜山储蓄银行及追缴责任人隐匿财产进行事后结算。

民主党认为,弥补受害所需金额最多不会超过3300亿韩元。该党预测,在向第三方转让合约过程中可确保3000亿韩元的收购溢价,并通过削减破产财团运营经费、追缴不良责任人财产、追回不当提取存款等方式,实现1万1000亿韩元的追缴。

通常存款保险公司与受害存款人分别按90%和10%分配财源,因此超过5000万韩元的存款人只能分得全部受害金额一半的1100亿韩元;但若将存款人分配比率提高至30%水平,则可确保3300亿韩元,从而救助绝大部分超过5000万韩元的存款人和次级债券持有人。

大国家党反驳称民主党的对策方案缺乏可行性。大国家党表示:“民主党的对策方案本党早已考虑过”,“由于不制定法律便无法实施,因此缺乏现实性”。

议员高承德提出质疑:“民主党的方案事先与存款保险公司协商过吗?”大国家党认为,破产法上清偿顺序已有规定,不修法便无法改变顺序,而修法同样可能动摇破产法根基。

大国家党还指出,釜山储蓄银行不良贷款的本质是“交钥匙方式”的贷款,应制定考虑这一点的具体追缴方案。

民主党议员辛鹤用表示:“像大国家党那样制定特别法可能扭曲整个金融秩序,因此民主党提出了自己的方案。”议员辛建也反驳执政党议员的指摘称:“民主党方案在法律上没有问题,也不存在违宪之处。”

特委下午走访釜山地方国税厅,核查了文件资料。特委委员们在此确认了针对釜山储蓄银行集团关联公司和特殊目的公司(SPC)的税务调查资料,以及与韩国国税厅总厅往来的公文等。

另一方面,作为国政调查核心的听证会,在证人确定等问题上两党分歧依旧。国政调查没有侦查权,证人的确定与证言难免决定成败。若角力持续,实地调查与文件核查的效果都将大打折扣。

特委一位相关人士解释称:“因国政调查日程安排,两党干事之间没有协商时间。”据悉,两党很可能在没有国政调查日程的27日前后就证人确定问题进行协商。

阅读韩文原文