2011-07-25

希腊信用评级下调三级 实质上违约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪25日(当地时间)将希腊信用评级从原先的“Caa1”下调三档至“Ca”。这距上月1日将希腊评级从“B1”下调三档至“Caa1”仅一个多月。

“Ca”是穆迪长期债券评级中最低级“C”的上一档,主流分析认为穆迪此次决定实际上是对希腊国债的违约判定。

穆迪当天通过声明宣布下调希腊信用评级,称“希腊国债陷入违约的概率实际上为100%,包含民间债权团参与的欧盟(EU)第二轮救助方案包含相当规模的经济损失”。

评级展望为“유동적”,即“developing(浮动)”,理由是债权人通过债务置换(debt exchange)所获得的确切债券价值尚不确定。但穆迪指出:“一旦债务置换启动,将正式把希腊下调至违约评级”,“希腊在中期仍面临艰难的偿付能力问题,在推进财政改革方面也暴露于重大风险之中”。

其解释称,希腊仍面临中期偿债课题,且多年来政府负债规模超过国内生产总值(GDP)的100%,在推进财政及经济改革上难免遭遇困难。穆迪尤其严厉评价称,欧盟的支援方案与国际金融协会(IIF)的声明书,暗示主要金融机构之间进行不良债务置换的可能性以及希腊国债违约的可能性实际上为100%。

穆迪强调:“投资者遭受的损失将取决于被置换债务的面值与新获债务市场价格之间的差额”,“据IIF称,投资者损失将超过20%”。

另一方面,穆迪此次决定与美国违约危机升温叠加,当天拖低了亚洲股价。韩国股市直至尾盘持续下跌,KOSPI指数收于2150.48点,较前一交易日下跌20.75点(-0.96%);日本东京股市日经指数也收于10050.01点,较前一交易日下跌0.8%。

随着希腊信用评级下调的消息传出,欧元在亚洲交易中将涨幅全数回吐。

阅读韩文原文