2011-07-25

揭露落叶剂掩埋的前美军豪斯在国会作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾提出庆北漆谷美军基地“卡罗尔营”内埋设落叶剂疑点的前驻韩美军史蒂夫·豪斯25日在国会就埋设当时的情况作证。豪斯表示:“将尽全力查明落叶剂埋设位置的疑点”,并承诺予以配合。

豪斯当天出席了在国会举行的、由民主党、民主劳动党和落叶剂国民对策委员会主办的座谈会。他在会上表示:“我在卡罗尔营担任重型设备司机,1978年2月起的6个月间,每周有2至3次接到命令,在直升机停机坪后方的三角洲(D)区挖战壕,埋设从外部运来的数百个铁桶。”他还就当时情况作证称:“我搬运过写有‘化学物质,形态:橙色’、‘1967年’、‘越南’的绿色铁桶”,“埋设6个月后我到过现场,周边山脊上的蔬菜全都死了,鸟和兔子也成批死亡”。

民主党最高委员郑东泳问道“如果去卡罗尔营现场,能否找到埋设铁桶的地点”,豪斯回答说“能找到准确位置”。他还出示了埋设当时拍摄的战壕照片作为相关资料。

他表示:“我目前患有2型糖尿病、周围神经病变、青光眼、皮疹、创伤后应激障碍等各种疾病”,“我相信这与在韩国的接触有关”。

与豪斯一同访韩的前驻韩美军菲尔·斯图尔特也表示:“1968年在彼得森营服役期间,我目睹本部连的士兵在部队周边及部队内车道上喷洒落叶剂。”关于是否埋设,他回答说:“我了解到那些铁桶被运往前方的作业现场”,“服役期间是否埋过落叶剂我并不知道。我们只是使用了手头有的东西。”

他说:“当时被告知不会有害,但那是假话”,“如果知道落叶剂的影响,我会拒绝喷洒命令,也不会向下属下达指示”。

国会环境劳动委员会所属的在野党议员当天举行座谈会后,正推动27日与豪斯一同访问庆北漆谷卡罗尔营,目前正与美军方面协商。

阅读韩文原文