2011-07-25

jeonse租金飙升 买卖市场蠢动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数量虽不算多,但每10人中总有2~3人最终成交。看租赁房的客户发现全租金与买卖价之间只差2000万~4000万韩元,转而决定买房的情况正在增加。”(京畿道军浦衿井洞韩率房产中介人士)

此前萎缩的首都圈购房需求,正以京畿道水原、山本、华城等买卖价相对便宜的外围地区为中心逐步回暖。

今年以来全租金持续上涨,全租市场不安定局面延续,因而选择趁此机会购置自有住房的自住需求者不断增多。

据25日水原、华城、山本地区房地产业界消息,近来市场上原本来找全租房、后转向买房的需求者增多,买卖价格因此小幅上涨。这些地区今年以来全租金涨势陡峭,但买卖价变化相对不大,部分小区全租金与买卖价之比接近70%~80%,这是它们的共同点。

京畿道华城市的全租金较去年底上涨23.1%,涨幅居全国首位。

华城市能洞喜悦房产中介人士表示:“今年以来买卖价没有大变化,只有全租金每户上涨了4000万~6000万韩元”,“附近77~79平方米户型的住房,只要在全租金基础上再加5000万韩元左右就能买下,因此直接买房的需求者相当多。”

实际上,森林中8区Moa未来都一期77平方米户型,年初全租金为1.3亿~1.4亿韩元,近来涨至1.7亿~1.8亿韩元,而买卖价仍停留在2.3亿~2.4亿韩元,与年初相比变化不大。

军浦市衿井洞退溪住公3区公寓,全租金与买卖价差距仅3000万~4000万韩元,是全租需求者转为购房十分活跃的小区。

附近韩率房产中介人士解释说:“最近退溪住公62平方米户型全租金约1.2亿韩元,这个价格去年足以买下同等面积的住房”,“毕竟全租需求旺盛,全租金涨势要陡峭得多,但每户全租金上涨1000万~1500万韩元时,买卖价也跟着上涨500万~1000万韩元。”

水原灵通区全租金较去年底上涨17.7%,转向购房的需求同样增加。该地区乐天房产中介人士称:“壁积谷9区等小区转向购房的情况活跃,多数是新婚夫妇等自住需求者”,“该小区虽有盆唐线延长线等诸多开发利好,但由于担心买卖价今后仍可能不涨,以投资为目的买入的人几乎没有。”据其介绍,该小区66~76平方米户型的买卖价与全租金差额为每户4000万~6000万韩元。

房地产信息公司“不动产Serve”室长咸永镇表示:“首尔每3.3平方米全租金平均突破770万韩元,全租金涨势趋陡,买入每3.3平方米买卖价1000万韩元左右的便宜小区以摆脱全租不安的自住需求者动向十分明显”,“但首尔主要地区以及盆唐等新城,每3.3平方米买卖价仍接近1500万~2000万韩元,价格昂贵,购房需求尚未出现。”

阅读韩文原文