2011-07-25

“白菜价格‘高位运行’将持续至下月上旬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部25日表示,预计高冷地白菜价格的高位运行将持续到下月上旬。

农食品部称,本月23日至25日白菜批发价格按上等品计算每棵上涨至3200韩元,本月下旬(21日至25日)平均价格为每棵2643韩元,分别比本月上旬平均价1097韩元、中旬1786韩元大幅上涨140.9%和48.0%。该价格比常年高58%,比去年同期低4%。

关于近期白菜价格暴涨的原因,农食品部分析称:“春白菜价格疲软导致田间管理松懈,加之长时间雨季使临近上市的田地发生软腐病、排水不良的田地被水浸泡等灾害发生,导致上市量减少。”

本月下旬可乐洞批发市场白菜日均进货量为538吨,比去年的596吨、常年的612吨减少9%至12%。农食品部预计:“下月中旬以后上市的高冷地白菜种植面积增加,受降雨影响也较小,供应量将增加。”

据此,农食品部决定为在下月上旬前稳定白菜价格,将政府和韩国农协储备的春白菜515吨和462吨在批发市场上市或供应给泡菜企业,并将下月上旬前上市的农协中央会合约量的70%左右(2000吨)集中投放批发市场。

农食品部还判断,8月下旬各级学校开学,加之今年中秋节较早,下月下旬至9月上旬存在价格高于常年的因素,为增加供应,将在白菜主产地5个市郡组建联合防治队,对老龄农户等管理薄弱的田地提供防治活动支持。

同时,农食品部决定为应对异常气候等导致收成急剧恶化的情况,提前掌握中国白菜收成等情况,并准备引入配额关税。

/在线新闻部

阅读韩文原文