2011-07-25

[抢占股票智能手机族] 在山上…在海边…一触即可交易股票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族K先生(38岁)今年休假季的必备品是平板电脑。原因如下。去年这个时候,K先生正在济州岛度假,第二天为了查看股市而去了度假村内的网吧,这成了祸根。本想吃完午饭只稍微查一下股价就出来,结果直到收盘后3点多才回到住处。等丈夫等得疲惫不堪的妻子发火说“下午的行程全被毁了”,孩子也快哭出来。结果K先生为安抚二人费尽心力,那年的休假成了难以忘怀的噩梦。

不过今年K先生似乎不必重演去年的噩梦。他在最近购置的平板电脑上安装了某证券公司的移动专用应用程序,提前做好了可以实时买卖股票的准备。便于携带,无论在山上、海边,甚至在国外任何地方,都能不打扰他人随时查看行情并下单交易。

K先生满怀期待——既能在海边与家人悠闲度假,又能一键触屏买卖股票。

随着智能手机和iPad等平板电脑的普及扩大,可用移动端买卖股票的专用应用程序(App)在上班族和年轻群体中颇受欢迎。由于在度假地也能实时查看股市,对像K先生这样的投资者而言,它是休假季准备清单上的第一位。

被称为“掌中家庭交易系统(HTS)”的“移动交易系统(MTS)”,让投资者可以用智能手机或平板电脑代替PC和笔记本电脑,随时随地实时进行股票交易。2009年底通过MTS的日交易额仅占整体的2%左右,但自去年智能手机热潮兴起后,MTS交易急剧增加,截至今年6月底已猛增至8%~9%。一年间交易增长了4倍以上。

KIWOOM Securities相关人士表示,“随着智能手机和平板电脑等的普及扩大,MTS的接入变得便利,加上交易手续费低廉,MTS的使用正急剧增加。”该人士补充说,“智能手机和平板电脑的屏幕比过去的功能机大且清晰得多,看图表方便,交易便利性也很出色,因此MTS正以年轻投资者为中心迅速普及。”

有分析认为,由于大部分公司为从根本上阻止员工在上班时间买卖股票,禁止在公司电脑上安装HTS,MTS的增长因此更快。

一位证券公司人士透露,“由于办公室电脑屏蔽了证券网站,出来抽烟时用智能手机查看股价或进行交易的情况屡见不鲜”,“同事或其他公司的朋友大多也在使用MTS”。

各证券公司正反映年轻投资者的需求,通过提升便利性、提供多样内容、下调手续费等展开积极营销。

Samsung Securities通过移动专用服务“mPOP”,让客户可在单一App内根据自身交易偏好和使用终端,从“mPOP-easy”、“mPOP-pro”、“mPOP-Tab”中选择合适的程序使用。

大宇证券去年10月推出iPad专用App“Smart Tab”,在大型证券公司中率先推出平板电脑用MTS;今年3月又在国内证券公司中首次开发了Samsung Electronics推出的智能电视专用App,使客户可在家中使用。

友利投资证券让客户在无信息使用费负担的情况下使用10种平台的移动服务,正配合近来快速增长的智能手机股票交易趋势开发最优程序。

现代证券今年1月推出“YouFirst Smart M+”,以成为MTS最强者为目标展开大规模攻势。现代证券让研究中心和投资咨询中心等共1000余名营业职员参与,通过智能手机向客户提供实时股票信息乃至投资咨询。

大信证券运营着面向iPhone、安卓手机、iPad和Galaxy Tab的“CYBOS Touch”。CYBOS Touch除基本交易服务外,还提供转账服务、热点个股、主题立体分析、国内外主要指数、程序化交易动向、个股报告、证券新闻等多样投资信息服务。CYBOS Touch被评价为客户便利性出色。

韩华证券自有移动服务品牌“Smart M”致力于差异化,在分秒必争的激烈证券市场中提供多样交易系统,使客户可不受地点和时间限制,通过便携终端实时进行股票交易。

一位证券公司人士表示,“漫长的暑期休假中,对股票的焦躁可能会毁掉与家人共度的假期气氛”,“出发前下载证券公司的MTS专用App,在山上或海边等度假地就能派上大用场”。

不妨在暑假出发前,就在智能手机或平板电脑上下载一款中意的证券公司MTS,在避暑地亲自享受股票交易。与其整个假期都在担心“我的股票怎么样了”,不如在海边、山间或风景优美之处,自由地一键触屏完成交易,体会那份手感——这或许也是让假期快乐加倍的方法。

阅读韩文原文