2011-07-25

“将扩大信用保证,助力创造岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了对地区中小企业及金融弱势群体的经济活动作出贡献,即使承担一定风险,也将积极扩大信用保证。”

即将于31日迎来创立10周年的全南信用保证财团理事长李桂渊(图)将财团今后的运营方向定为“通过扩大信用保证为地区创造就业作贡献”。

成立时仅150亿韩元的全南信保财团资产已增至848亿韩元,保证余额也从2004年的200亿韩元左右增至今年的约2100亿韩元,增长10倍以上。成立以来10年间,保证供给累计达7913亿韩元。

李理事长阐述愿景称:“从现在起,将在量的增长之外,通过最优的客户服务、以变化与创新推动业务改善、开发符合地区实情的信用评价系统、开拓新市场和新产品等,蜕变为虽小而强的第一财团。”

财团除顺天总部外,已在木浦、和顺、长城设立分店,并于26日开设康津分店,持续扩大营业网络。李理事长表示:“将着力通过提供均衡的保证服务和以现场为中心的保证服务提升使用者便利,强化为困难贫困百姓提供综合金融服务的功能。”

李理事长解释称:“财团此前已向全南地区11万154家企业中因担保能力不足而经营困难的3万1645家企业(28.7%)提供了帮助”,“对新创业企业的保证支持达1万907家(占全部新增保证企业的34.5%),在创造就业方面取得很大成效。”

财团自去年起通过与金融机构签订协议,对农林畜水产业相关生产、流通、加工企业提供优待保证,以促进附加值提升和竞争力强化。

李理事长毕业于全南大学会计学系,获国民大学经济学博士学位。曾任Samsung Fire & Marine Insurance及Hanwha General Insurance法人营业总管常务等职,去年8月就任财团理事长。

阅读韩文原文