2011-07-25

明年7月起限制退职金中期结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年7月起,退职金中途结算制度原则上将受到限制,退职年金制度将全面改革。

韩国雇佣劳动部25日表示,已公布《劳动者退职给付保障法修正案》,内容包括提高退职金的老后保障功能、在中小企业推广退职金制度等。据此,自明年7月26日起,除购房、筹措医疗费等紧急需要资金的情形外,一般性的退职金中途结算将受到限制。

此外,该法施行之后新设立的事业单位须在1年内引入退职年金制度。退职年金参加者在离职时,可将退职给付转移至个人型退职年金,从而稳定地积累退职给付。个体经营者等也可利用个人型退职年金制度,退职年金参加者还可缴纳追加负担金,为养老确保更多资金来源。

本次制度是在人口老龄化推进、韩国国民年金给付水平缩减、国民缴纳个人年金储蓄的能力也在下降的情况下,为使退职金能够为保障老后收入作出贡献而制定的。

韩国雇佣劳动部决定听取相关部门与劳资双方代表的意见,在今年年底前确定下位法令修正案,并面向一线事业单位宣传该制度。

雇佣劳动部方面表示:“退职年金制度是能够应对百岁社会、老龄社会的重要老后收入保障体系”,“将通过事业单位现场指导,使制度顺利落地”。

/在线新闻部

阅读韩文原文