2011-07-25

任钟龙“物价稳定是政府最重点、最积极的政策应对事项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官林钟龙25日表示:“对政府而言,最需要重点且积极进行政策应对的领域就是物价稳定。”

他在企划财政部与韩国银行当天首次举行的宏观政策协议会上致开场辞时作出上述表示,并称:“政府与中央银行为稳定物价,应将政策协调提升一个层次”,“计划通过此类协议会,提高各自负责的宏观政策领域的及时性与有效性”。

林次官接着强调:“相互共享认识与信息、扩大理解范围十分重要。”

政府与韩国银行还决定积极检视全球经济的不稳定因素。林次官诊断称:“全球经济正经历金融危机以后经济环境与范式的重大转折期”,“发达国家的财政危机与增长放缓忧虑、新兴国家通胀问题扩大等多种风险持续并扩大”。他表示,这些风险正是政府与韩国银行必须紧密进行政策协调的理由,“政府与韩国银行将在必要时研究先发制人的应对方案”。

韩国银行副总裁李柱烈表示:“国际货币基金组织(IMF)3月的报告也评价政府与中央银行之间的协调是全球标准”,“今后每月定期举行协议会,共同商讨寻找解决方案”。

当天的协议会上,企划财政部与韩国银行各7人、共14人出席。企划财政部方面以林次官为首,经济政策局长、国际金融局长、综合政策科长、资金市场科长、国际金融科长、外汇制度科长等出席。韩国银行方面,除李副总裁外,调查局长、国际局长、金融市场局长、调查总括组长、国际总括组长、货币金融组长出席。

/

阅读韩文原文