2011-07-24

韩国女将“LPGA百胜”留待下次机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团将通算100胜的达成推迟到下一次。

曾誓言在阿尔卑斯举杯庆祝的韩国选手们,在24日(韩国时间)结束的LPGA巡回赛埃维昂大师赛中力图逆转夺冠,但奖杯被宫里蓝(日本)夺走。

金仁敬(23岁,韩亚金融)在激烈追赶后以并列第3名,取得韩国选手中最好成绩。金仁敬当天在法国埃维昂莱班的埃维昂高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6344码)举行的第四轮中打出低于标准杆2杆的70杆。最终总成绩为低于标准杆12杆的276杆,比宫里(低于标准杆15杆)少3杆。

在第三轮以猛打减少8杆、以3杆之差升至并列第6的金仁敬,当天抓到6个小鸟球,但比赛中段连丢4个柏忌令人遗憾。

以并列第6(低于标准杆11杆)收官的洪兰(25岁,MU Sports)与宫里正面对决,一度紧追至仅1杆之差,遗憾更大。以落后领先者宫里2杆的并列第2名进入最终轮的洪兰,到第12洞只抓小鸟球3个,减少2杆,紧追宫里至咫尺之间。此前一直表现稳健的洪兰,未能越过本次赛事中被评为最难的第13洞(标准杆4杆)这一关卡。她错失果岭后攻击果岭的一杆打长,吞下柏忌,而宫里抓到小鸟球,差距重新拉大到3杆。此后洪兰似乎斗志消退,又连续吞下3个柏忌,最后一洞(标准杆5杆)抓到小鸟球,交出与标准杆持平的72杆。

2009年在该赛事夺得美国LPGA巡回赛首冠的宫里,两年后重夺奖杯,报捧本赛季首胜。冠军奖金为48.75万美元。

安信爱(21岁,BC CARD CO., LTD.)获并列第9名(低于标准杆10杆),与洪兰一同维护了韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛成员的尊严。力图赛事两连冠的申智爱(23岁,未来资产集团)当天丢1杆,与朴仁妃等一同停留在并列第17名(低于标准杆7杆),世界排名第1的曾雅妮(台湾)以并列第12名(低于标准杆9杆)收官。在上一站美国女子公开赛夺冠的柳箫然(21岁,韩华集团)为并列第32名(低于标准杆3杆)。

韩国军团将放下遗憾,在28日开幕的本赛季最后一项大满贯赛英国女子公开赛上再度挑战100胜。

阅读韩文原文