2011-07-24

美债务谈判走到悬崖边…市场"准备最坏情况"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国债务违约(默认支付)时限临近8月2日进入倒计时,白宫与国会正展开悬崖边谈判。但国际信用评级机构提出的足够规模的财政赤字削减方案实际上难以出台,美国国家信用评级被下调的可能性正在上升。

众议院议长约翰·博纳、共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔、民主党参议院领袖哈里·里德、民主党众议院领袖南希·佩洛西等共和、民主两党国会领导人于23日晚(当地时间)举行会晤,就博纳议长提出的3万亿至4万亿美元规模的政府财政赤字削减方案进行了讨论,但未能找到交集。此前,美国总统巴拉克·奥巴马将国会领导人召至白宫会晤50分钟,但未能达成折中方案。

奥巴马总统与民主党、共和党均表示考虑到金融市场的忧虑,应尽快就提高债务上限达成协议,但在内容上分歧巨大,达成一致的可能性依然不明朗。共和党强调,削减财政支出与提高债务上限的方案中不得包含增税;而民主党则主张,必须纳入整顿各类税额抵扣、取消对富裕阶层减税等增加税收的措施。

此外,博纳议长认为,如果无法达成全面协议,也应研究小幅提高债务上限作为临时权宜之计以避免违约;而奥巴马总统则以权宜之计无法平息金融市场的不安、也无法解决财政赤字的根本问题为由表示反对。

随着美国国会这种对立持续,华尔街等全球金融市场为应对最坏情况进入紧急状态。银行已开始制定应急预案,投资者也纷纷采取降低国债比重、提高现金比重等应对措施。信用评级机构也正针对养老基金等大型投资者就评级下调开展“路演”。

《华尔街日报》(WSJ)就此警告称,如果美国信用评级被下调,不仅会推高美国政府、也会推高消费者和企业的融资成本,加速经济放缓;持有美国债券的中国等国家可能考虑中断对美国资产的投资或要求更高利息,金融市场将遭遇猛烈的后续冲击。

阅读韩文原文