2011-07-24

“巴厘会谈”打开南北关系缺口,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝在六方会谈首席代表会面之后,外长又相继会晤,外界谨慎猜测南北关系是否进入解冻氛围,但看来前路仍然漫长。因为韩国政府立场明确:除非以朝鲜就天安舰、延坪岛问题作出明确道歉为前提,否则不会恢复南北关系;而朝鲜不但不道歉,反而坚持倒打一耙的态度。此外,有分析指出,朝方意图把此次会谈当作迈向朝美对话和六方会谈的形式性过场,这一心态是首先需要解决的课题。

不过也有分析认为,此次韩朝间的非正式会晤虽是在东盟地区安全论坛(ARF)这一多边外交场合的接触,但作为以无核化为议题的韩朝首次双边会谈,其在半岛局势走向中的分量不小。特别是,李明博政府成立以来,从金刚山游客遭枪击事件开始,到天安舰沉没和延坪岛炮击挑衅等接连不断的负面事件使韩朝紧张持续升级,因此有评价认为,此次双边会谈将为陷入僵局的南北关系打开一丝空间,同时为六方会谈重启的势头注入活力,成为局势重大变化的动能。

◇天安舰、延坪岛道歉等仍路途遥远=然而也有担忧认为,仅凭此次会谈就预期长期纠结的南北关系发生变化、六方会谈得以重启,过于超前。最重要的是,韩朝双方对此次会谈的解读存在分歧。韩国政府希望南北对话与朝美对话并行,而朝鲜则有意迅速转入下一阶段的朝美对话。也就是说,朝鲜显露出把南北对话视为通向朝美对话的"过场仪式"的姿态。实际上,包括青瓦台在内的外交安保部门氛围十分慎重。政府仍坚持立场:改善南北关系的前提条件,是朝方须先就天安舰和延坪岛事件道歉。政府一位高层人士冷淡地表示:"南北对话须以朝鲜就天安舰、延坪岛事件表明立场为前提","如果在这方面给予免罪,国民能够理解吗?"另据了解,政府在今年8·15庆祝致辞中也正倾向于将对朝相关信息降至最低。此前为寻求南北关系而一度热议的统一部长官更换说,目前也稍趋平静。

美国同样对朝方此次会谈的意图持怀疑态度。为出席ARF而访问巴厘岛的美国国务卿希拉里·克林顿也强调朝方必须展现诚意,称"在考虑重启六方会谈之前,(朝鲜)必须为改善与韩国的关系做更多的事"。

◇南北对话与六方会谈重启会否加速=不过,认为此次ARF上韩朝外长及六方会谈首席代表的会面本身具有重大意义的评价占据上风。最重要的是,韩朝外长三年来首次会面,六方会谈首席代表在2年7个月后再次面对面坐上谈判桌,这一点具有意义。此外,在两次高级别会谈中,双方达成了为重启六方会谈而相互协作的共识,这一点值得关注。

特别是,外交通商部长官金星焕与朝鲜外务相朴义春会面时,双方就为推动陷入僵局的南北关系取得进展而相互协作交换了共同意见,这堪称一件了不起的事。此外,出席ARF外长会议的27国外长也通过了包含南北对话应持续进行内容的主席声明。外交界的主流看法也认为,此次为陷入僵局的南北对话及六方会谈重启开了口子,意义重大。外交部一位人士表示:"此次会谈可以视为改善南北关系的进展信号,令人鼓舞。"

阅读韩文原文